Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Англійська - ERROR: This username is already ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Англійська

Англійська

Турецька

Категорія Сайт / Блог / Форум - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	ERROR: This username is already ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено denisa.34	Мова оригіналу: Англійська ERROR: This username is already registered, please choose another one
Пояснення стосовно перекладу	bir siteye Ã¼ye olmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum

Відредаговано Francky5591

- 17 Серпня 2009 17:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Серпня 2009 14:55
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	Turkish or English ?
		17 Серпня 2009 17:20
	pias Кількість повідомлень: 8113	I think the title-text is suposed to be in the notes, as an explanation?? Google translate it as: "I'm trying to become a member of a site". Thanks Ernst
		17 Серпня 2009 17:20
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Right! Thanks Pia and Ernst!
		17 Серпня 2009 17:21
	pias Кількість повідомлень: 8113	Franck was faster than me...