Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - ERROR: This username is already ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Turski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Kompjuteri / Internet

Naslov	ERROR: This username is already ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao denisa.34	Izvorni jezik: Engleski ERROR: This username is already registered, please choose another one
Primjedbe o prijevodu	bir siteye Ã¼ye olmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum

Posljednji uredio Francky5591

- 17 kolovoz 2009 17:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 kolovoz 2009 14:55
	Bamsa Broj poruka: 1524	Turkish or English ?
		17 kolovoz 2009 17:20
	pias Broj poruka: 8114	I think the title-text is suposed to be in the notes, as an explanation?? Google translate it as: "I'm trying to become a member of a site". Thanks Ernst
		17 kolovoz 2009 17:20
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Right! Thanks Pia and Ernst!
		17 kolovoz 2009 17:21
	pias Broj poruka: 8114	Franck was faster than me...