متن اصلی - انگلیسی - ERROR: This username is already ...

Turkish or English ?

I think the title-text is suposed to be in the notes, as an explanation?? Google translate it as: "I'm trying to become a member of a site". Thanks Ernst

Right! Thanks Pia and Ernst!

Franck was faster than me...