Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 영어 - ERROR: This username is already ...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷

제목
ERROR: This username is already ...
번역될 본문
denisa.34에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

ERROR: This username is already registered, please choose another one
이 번역물에 관한 주의사항
bir siteye üye olmaya çalışıyorum
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 8월 17일 17:19





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 8월 17일 14:55

Bamsa
게시물 갯수: 1524
Turkish or English ?

2009년 8월 17일 17:20

pias
게시물 갯수: 8114
I think the title-text is suposed to be in the notes, as an explanation?? Google translate it as: "I'm trying to become a member of a site". Thanks Ernst

2009년 8월 17일 17:20

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Right! Thanks Pia and Ernst!

2009년 8월 17일 17:21

pias
게시물 갯수: 8114
Franck was faster than me...