Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Finlandês-Inglês - tämän kissan koti on leiritiellä P. ...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Vida diária
Título
tämän kissan koti on leiritiellä P. ...
Texto
Enviado por
trinelykke
Língua de origem: Finlandês
tämän kissan koti on leiritiellä P. Viitasen tallilla älä ruoki tai ota sisälle, jotta kissa pysyisi omalla työpaikallaan
Notas sobre a tradução
Det er vist en besked om en kat for der var et billede af en kat på sedlen der sad opslået på en rideskole i finland
Título
The home of this cat is...
Tradução
Inglês
Traduzido por
Donna22
Língua alvo: Inglês
The home of this cat is in Leiritie in the horse stall of P. Viitanen. Please don't feed or take inside, the cat should stay in her own working area.
Notas sobre a tradução
Leiritie is "Camp Street" the address and P. Viitanen is a name of the owner.
Última validação ou edição por
lilian canale
- 25 Agosto 2012 16:50