Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Finnisch-Englisch - tämän kissan koti on leiritiellä P. ...

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FinnischEnglischDänisch

Kategorie Tägliches Leben

Titel
tämän kissan koti on leiritiellä P. ...
Text
Übermittelt von trinelykke
Herkunftssprache: Finnisch

tämän kissan koti on leiritiellä P. Viitasen tallilla älä ruoki tai ota sisälle, jotta kissa pysyisi omalla työpaikallaan
Bemerkungen zur Übersetzung
Det er vist en besked om en kat for der var et billede af en kat på sedlen der sad opslået på en rideskole i finland

Titel
The home of this cat is...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Donna22
Zielsprache: Englisch

The home of this cat is in Leiritie in the horse stall of P. Viitanen. Please don't feed or take inside, the cat should stay in her own working area.

Bemerkungen zur Übersetzung
Leiritie is "Camp Street" the address and P. Viitanen is a name of the owner.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 25 August 2012 16:50