Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Engleski - tämän kissan koti on leiritiellä P. ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiEngleskiDanski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
tämän kissan koti on leiritiellä P. ...
Tekst
Poslao trinelykke
Izvorni jezik: Finski

tämän kissan koti on leiritiellä P. Viitasen tallilla älä ruoki tai ota sisälle, jotta kissa pysyisi omalla työpaikallaan
Primjedbe o prijevodu
Det er vist en besked om en kat for der var et billede af en kat på sedlen der sad opslået på en rideskole i finland

Naslov
The home of this cat is...
Prevođenje
Engleski

Preveo Donna22
Ciljni jezik: Engleski

The home of this cat is in Leiritie in the horse stall of P. Viitanen. Please don't feed or take inside, the cat should stay in her own working area.

Primjedbe o prijevodu
Leiritie is "Camp Street" the address and P. Viitanen is a name of the owner.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 25 kolovoz 2012 16:50