Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فنلاندی-انگلیسی - tÃ¤mÃ¤n kissan koti on leiritiellÃ¤ P. ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فنلاندی

انگلیسی

دانمارکی

طبقه زندگی روزمره

عنوان	tÃ¤mÃ¤n kissan koti on leiritiellÃ¤ P. ...
متن trinelykke پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فنلاندی tÃ¤mÃ¤n kissan koti on leiritiellÃ¤ P. Viitasen tallilla Ã¤lÃ¤ ruoki tai ota sisÃ¤lle, jotta kissa pysyisi omalla tyÃ¶paikallaan
ملاحظاتی درباره ترجمه	Det er vist en besked om en kat for der var et billede af en kat pÃ¥ sedlen der sad opslÃ¥et pÃ¥ en rideskole i finland

عنوان	The home of this cat is...
ترجمه انگلیسی Donna22 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The home of this cat is in Leiritie in the horse stall of P. Viitanen. Please don't feed or take inside, the cat should stay in her own working area.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Leiritie is "Camp Street" the address and P. Viitanen is a name of the owner.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 25 آگوست 2012 16:50