Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Francês - il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Pensamentos
Título
il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Texto a ser traduzido
Enviado por
lennie
Língua de origem: Francês
il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être différent pour s'aimer.
24 Outubro 2006 18:24
Última Mensagem
Autor
Mensagem
23 Junho 2010 16:58
Efylove
Número de mensagens: 1015
And another one here, please?
CC:
gamine
24 Junho 2010 00:39
gamine
Número de mensagens: 4611
Sorry to be a bit late Efy.
Here it goes: "It is necessary to be a bit alike to understand each other, but to be different to fall in love".