Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Französisch - il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Gedanken
Titel
il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
lennie
Herkunftssprache: Französisch
il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être différent pour s'aimer.
24 Oktober 2006 18:24
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
23 Juni 2010 16:58
Efylove
Anzahl der Beiträge: 1015
And another one here, please?
CC:
gamine
24 Juni 2010 00:39
gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Sorry to be a bit late Efy.
Here it goes: "It is necessary to be a bit alike to understand each other, but to be different to fall in love".