Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Francuski - il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Misli
Naslov
il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
lennie
Izvorni jezik: Francuski
il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être différent pour s'aimer.
24 listopad 2006 18:24
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
23 lipanj 2010 16:58
Efylove
Broj poruka: 1015
And another one here, please?
CC:
gamine
24 lipanj 2010 00:39
gamine
Broj poruka: 4611
Sorry to be a bit late Efy.
Here it goes: "It is necessary to be a bit alike to understand each other, but to be different to fall in love".