Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Французька - il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки
Заголовок
il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
lennie
Мова оригіналу: Французька
il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être différent pour s'aimer.
24 Жовтня 2006 18:24
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Червня 2010 16:58
Efylove
Кількість повідомлень: 1015
And another one here, please?
CC:
gamine
24 Червня 2010 00:39
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Sorry to be a bit late Efy.
Here it goes: "It is necessary to be a bit alike to understand each other, but to be different to fall in love".