בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - צרפתית - il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
שם
il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
lennie
שפת המקור: צרפתית
il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être différent pour s'aimer.
24 אוקטובר 2006 18:24
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
23 יוני 2010 16:58
Efylove
מספר הודעות: 1015
And another one here, please?
CC:
gamine
24 יוני 2010 00:39
gamine
מספר הודעות: 4611
Sorry to be a bit late Efy.
Here it goes: "It is necessary to be a bit alike to understand each other, but to be different to fall in love".