Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originele tekst - Frans - il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Huidige status
Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Gedachten
Titel
il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door
lennie
Uitgangs-taal: Frans
il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être différent pour s'aimer.
24 oktober 2006 18:24
Laatste bericht
Auteur
Bericht
23 juni 2010 16:58
Efylove
Aantal berichten: 1015
And another one here, please?
CC:
gamine
24 juni 2010 00:39
gamine
Aantal berichten: 4611
Sorry to be a bit late Efy.
Here it goes: "It is necessary to be a bit alike to understand each other, but to be different to fall in love".