Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Holandês - If I close my eyes

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Inglês

Grego

Búlgaro

Turco

Romeno

Holandês

Espanhol

Árabe

Polaco

Albanês

Português Br

Sérvio

Francês

Russo

Lituano

Português

Alemão

Dinamarquês

Croata

Macedônio

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

Título	If I close my eyes
Texto Enviado por CatCartier	Língua de origem: Inglês Traduzido por Sah If I close my eyes...I see your light, if I hear your voice...I listen to your soul, if I could touch you...I'd feel your warmth, if you were close to me...I'd be surrounded by the smell of your skin
Notas sobre a tradução	touch you...or touch on you...or skim also

Título	Als ik mijn ogen sluit...
Tradução Holandês Traduzido por tristangun	Língua alvo: Holandês Als ik mijn ogen sluit...zie ik jouw licht, als ik je stem hoor...luister ik naar jouw ziel, als ik je kon aanraken...zou ik je warmte voelen, als je dicht bij mij was...zou ik omringd zijn door de geur van jouw gezicht

Última validação ou edição por Martijn - 18 Julho 2007 08:52