Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ολλανδικά - If I close my eyes

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Αγγλικά

Ελληνικά

Βουλγαρικά

Τουρκικά

Ρουμανικά

Ολλανδικά

Ισπανικά

Αραβικά

Πολωνικά

Αλβανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Σερβικά

Γαλλικά

Ρωσικά

Λιθουανικά

Πορτογαλικά

Γερμανικά

Δανέζικα

Κροάτικα

Σλαβομακεδονικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	If I close my eyes
Κείμενο Υποβλήθηκε από CatCartier	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Sah If I close my eyes...I see your light, if I hear your voice...I listen to your soul, if I could touch you...I'd feel your warmth, if you were close to me...I'd be surrounded by the smell of your skin
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	touch you...or touch on you...or skim also

τίτλος	Als ik mijn ogen sluit...
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από tristangun	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Als ik mijn ogen sluit...zie ik jouw licht, als ik je stem hoor...luister ik naar jouw ziel, als ik je kon aanraken...zou ik je warmte voelen, als je dicht bij mij was...zou ik omringd zijn door de geur van jouw gezicht

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Martijn - 18 Ιούλιος 2007 08:52