Tradução - Turco-Inglês - KadÄ±n olmanÄ±n ne demek oldugunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Frase - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	KadÄ±n olmanÄ±n ne demek oldugunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼?
Texto Enviado por gallax	Língua de origem: Turco KadÄ±n olmanÄ±n ne demek oldugunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼?
Notas sobre a tradução	http://vdo.mynet.com/video/38254 bu videoyu sunacaÄŸÄ±m, gÃ¼nlÃ¼k hayattaki KadÄ±nlarÄ±n iÃ§inde bulunduÄŸu durumu vurgular nitelikte bi Ã§eviriye ihtiyacam var.

Título	Have you ever thought of .....
Tradução Inglês Traduzido por handyy	Língua alvo: Inglês Have you ever thought of what being a woman is?
Notas sobre a tradução	'ever' vurguyu arttÄ±rÄ±yor gibi geldi bana, o yÃ¼zden ekledim.

Última validação ou edição por dramati - 6 Dezembro 2007 19:04