Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Kadın olmanın ne demek oldugunu düşündünüz mü?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדיתרוסית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kadın olmanın ne demek oldugunu düşündünüz mü?
טקסט
נשלח על ידי gallax
שפת המקור: טורקית

Kadın olmanın ne demek oldugunu düşündünüz mü?
הערות לגבי התרגום
http://vdo.mynet.com/video/38254 bu videoyu sunacağım, günlük hayattaki Kadınların içinde bulunduğu durumu vurgular nitelikte bi çeviriye ihtiyacam var.

שם
Have you ever thought of .....
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי handyy
שפת המטרה: אנגלית

Have you ever thought of what being a woman is?
הערות לגבי התרגום
'ever' vurguyu arttırıyor gibi geldi bana, o yüzden ekledim.
אושר לאחרונה ע"י dramati - 6 דצמבר 2007 19:04