Traduko - Turka-Angla - KadÄ±n olmanÄ±n ne demek oldugunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	KadÄ±n olmanÄ±n ne demek oldugunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼?
Teksto Submetigx per gallax	Font-lingvo: Turka KadÄ±n olmanÄ±n ne demek oldugunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼?
Rimarkoj pri la traduko	http://vdo.mynet.com/video/38254 bu videoyu sunacaÄŸÄ±m, gÃ¼nlÃ¼k hayattaki KadÄ±nlarÄ±n iÃ§inde bulunduÄŸu durumu vurgular nitelikte bi Ã§eviriye ihtiyacam var.

Titolo	Have you ever thought of .....
Traduko Angla Tradukita per handyy	Cel-lingvo: Angla Have you ever thought of what being a woman is?
Rimarkoj pri la traduko	'ever' vurguyu arttÄ±rÄ±yor gibi geldi bana, o yÃ¼zden ekledim.

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 6 Decembro 2007 19:04