Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Kadın olmanın ne demek oldugunu düşündünüz mü?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийИспанскийРусский

Категория Предложение - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Kadın olmanın ne demek oldugunu düşündünüz mü?
Tекст
Добавлено gallax
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Kadın olmanın ne demek oldugunu düşündünüz mü?
Комментарии для переводчика
http://vdo.mynet.com/video/38254 bu videoyu sunacağım, günlük hayattaki Kadınların içinde bulunduğu durumu vurgular nitelikte bi çeviriye ihtiyacam var.

Статус
Have you ever thought of .....
Перевод
Английский

Перевод сделан handyy
Язык, на который нужно перевести: Английский

Have you ever thought of what being a woman is?
Комментарии для переводчика
'ever' vurguyu arttırıyor gibi geldi bana, o yüzden ekledim.
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 6 Декабрь 2007 19:04