Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - Kadın olmanın ne demek oldugunu düşündünüz mü?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsCastellàRus

Categoria Frase - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Kadın olmanın ne demek oldugunu düşündünüz mü?
Text
Enviat per gallax
Idioma orígen: Turc

Kadın olmanın ne demek oldugunu düşündünüz mü?
Notes sobre la traducció
http://vdo.mynet.com/video/38254 bu videoyu sunacağım, günlük hayattaki Kadınların içinde bulunduğu durumu vurgular nitelikte bi çeviriye ihtiyacam var.

Títol
Have you ever thought of .....
Traducció
Anglès

Traduït per handyy
Idioma destí: Anglès

Have you ever thought of what being a woman is?
Notes sobre la traducció
'ever' vurguyu arttırıyor gibi geldi bana, o yüzden ekledim.
Darrera validació o edició per dramati - 6 Desembre 2007 19:04