Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



21Tradução - Sérvio-Hebraico - I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SérvioInglêsFrancêsEspanholTurcoPortuguês brasileiroHebraico

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
Texto
Enviado por hannakarina
Idioma de origem: Sérvio

I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
Notas sobre a tradução
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

Título
אני חושב עלייך גם יקירתי
Tradução
Hebraico

Traduzido por זהבית
Idioma alvo: Hebraico

גם אני חושבת עלייך יקירי. אני יודעת שזה ממש קשה כשאני כאן ואתה שם. אבל, היה סבלני לחודש או חודשיים... אני חושבת עלייך.
Último validado ou editado por milkman - 29 Março 2008 14:39