Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



21Oversættelse - Serbisk-Hebraisk - I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskEngelskFranskSpanskTyrkiskPortugisisk brasilianskHebraisk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
Tekst
Tilmeldt af hannakarina
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk

I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
Bemærkninger til oversættelsen
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

Titel
אני חושב עלייך גם יקירתי
Oversættelse
Hebraisk

Oversat af זהבית
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk

גם אני חושבת עלייך יקירי. אני יודעת שזה ממש קשה כשאני כאן ואתה שם. אבל, היה סבלני לחודש או חודשיים... אני חושבת עלייך.
Senest valideret eller redigeret af milkman - 29 Marts 2008 14:39