Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



21Übersetzung - Serbisch-Hebräisch - I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SerbischEnglischFranzösischSpanischTürkischBrasilianisches PortugiesischHebräisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
Text
Übermittelt von hannakarina
Herkunftssprache: Serbisch

I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
Bemerkungen zur Übersetzung
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

Titel
אני חושב עלייך גם יקירתי
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von זהבית
Zielsprache: Hebräisch

גם אני חושבת עלייך יקירי. אני יודעת שזה ממש קשה כשאני כאן ואתה שם. אבל, היה סבלני לחודש או חודשיים... אני חושבת עלייך.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milkman - 29 März 2008 14:39