Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Russo-Turco - ИЗВИНИ пожапуйста

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RussoTurcoRomenoEslovaco

Título
ИЗВИНИ пожапуйста
Texto
Enviado por edaatas
Idioma de origem: Russo

Извини, пожалуйста, Я позвонила еще трём девушкам, они отказали
Notas sobre a tradução
rusçadan türkçeye çeviri talebi

Título
Affet beni lütfen
Tradução
Turco

Traduzido por vildanonur
Idioma alvo: Turco

Affet beni lütfen, üç kızı aradım, onlar reddetti
Notas sobre a tradução
"affet" tek basina diger sahis zamirlerini de anlmalandirabilir o yuzden "affet beni" diyerek vurguyu artirmak daha iyi olur diye dusundum .
Último validado ou editado por gian - 22 Maio 2006 18:27