Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Rus-Turc - ИЗВИÐИ пожапуйÑта
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
ИЗВИÐИ пожапуйÑта
Text
Enviat per
edaatas
Idioma orígen: Rus
Извини, пожалуйÑта, Я позвонила еще трём девушкам, они отказали
Notes sobre la traducció
rusçadan türkçeye çeviri talebi
Títol
Affet beni lütfen
Traducció
Turc
Traduït per
vildanonur
Idioma destí: Turc
Affet beni lütfen, üç kızı aradım, onlar reddetti
Notes sobre la traducció
"affet" tek basina diger sahis zamirlerini de anlmalandirabilir o yuzden "affet beni" diyerek vurguyu artirmak daha iyi olur diye dusundum .
Darrera validació o edició per
gian
- 22 Maig 2006 18:27