Prevođenje - Ruski-Turski - Ð˜Ð—Ð’Ð˜ÐÐ˜ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð¿ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Ð˜Ð—Ð’Ð˜ÐÐ˜ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð¿ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°
Tekst Poslao edaatas	Izvorni jezik: Ruski Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¯ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ð»Ð° ÐµÑ‰Ðµ Ñ‚Ñ€Ñ‘Ð¼ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°Ð¼, Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¸
Primjedbe o prijevodu	rusÃ§adan tÃ¼rkÃ§eye Ã§eviri talebi

Naslov	Affet beni lÃ¼tfen
Prevođenje Turski Preveo vildanonur	Ciljni jezik: Turski Affet beni lÃ¼tfen, Ã¼Ã§ kÄ±zÄ± aradÄ±m, onlar reddetti
Primjedbe o prijevodu	"affet" tek basina diger sahis zamirlerini de anlmalandirabilir o yuzden "affet beni" diyerek vurguyu artirmak daha iyi olur diye dusundum .

Posljednji potvrdio i uredio gian - 22 svibanj 2006 18:27

Prevođenje - Ruski-Turski - Ð˜Ð—Ð’Ð˜ÐÐ˜ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð¿ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°