Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - search the halls of the dead under the dry hills...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	search the halls of the dead under the dry hills...
Texto Enviado por zicanadam	Idioma de origem: Inglês search the halls of the dead under the dry hills for the cube search the maggot lair under the for oasis for shaft search the claw viper temple for the headpiece

Título	Ã¶lÃ¼lerin salonunu araÅŸtÄ±r...
Tradução Turco Traduzido por cesur_civciv	Idioma alvo: Turco kÃ¼p iÃ§in kurutepenin altÄ±ndaki Ã¶lÃ¼lerin salonunu araÅŸtÄ±r, mil iÃ§in vahanÄ±n altÄ±ndaki kurt yuvasÄ±nÄ± araÅŸtÄ±r, miÄŸfer iÃ§in tÄ±rnaklÄ± engerek tapnaÄŸÄ±nÄ± araÅŸtÄ±r.

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 2 Maio 2008 02:16

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		30 Abril 2008 20:28
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	Ã§ok gÃ¶zel Ã§evirmiÅŸsin noktalama iÅŸaretlerini bilerek koymadÄ±n sanÄ±rÄ±m, ama koyarsan daha da ÅŸahane olur
		30 Abril 2008 21:21
	cesur_civciv Número de Mensagens: 268	TeÅŸekkÃ¼rler Figen!(aman ne kadar naziksin her zaman sÃ¶ylÃ¼yorum ama) Orijinal metinde olduÄŸu gibi, ne virgÃ¼lÃ¼ ne de noktayÄ± koydÄ±m. Ama gerÃ§ekten okumak zor. Åžimdi koyacaÄŸÄ±m. BaÅŸharfÄ± da bÃ¼yÃ¼k mÃ¼ olsun sence?
		30 Abril 2008 22:30
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	bÃ¶yle kalsÄ±n, sadece sonuna nokta ve that's it