Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - search the halls of the dead under the dry hills...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	search the halls of the dead under the dry hills...
Texte Proposé par zicanadam	Langue de départ: Anglais search the halls of the dead under the dry hills for the cube search the maggot lair under the for oasis for shaft search the claw viper temple for the headpiece

Titre	Ã¶lÃ¼lerin salonunu araÅŸtÄ±r...
Traduction Turc Traduit par cesur_civciv	Langue d'arrivée: Turc kÃ¼p iÃ§in kurutepenin altÄ±ndaki Ã¶lÃ¼lerin salonunu araÅŸtÄ±r, mil iÃ§in vahanÄ±n altÄ±ndaki kurt yuvasÄ±nÄ± araÅŸtÄ±r, miÄŸfer iÃ§in tÄ±rnaklÄ± engerek tapnaÄŸÄ±nÄ± araÅŸtÄ±r.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 2 Mai 2008 02:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Avril 2008 20:28
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	Ã§ok gÃ¶zel Ã§evirmiÅŸsin noktalama iÅŸaretlerini bilerek koymadÄ±n sanÄ±rÄ±m, ama koyarsan daha da ÅŸahane olur
		30 Avril 2008 21:21
	cesur_civciv Nombre de messages: 268	TeÅŸekkÃ¼rler Figen!(aman ne kadar naziksin her zaman sÃ¶ylÃ¼yorum ama) Orijinal metinde olduÄŸu gibi, ne virgÃ¼lÃ¼ ne de noktayÄ± koydÄ±m. Ama gerÃ§ekten okumak zor. Åžimdi koyacaÄŸÄ±m. BaÅŸharfÄ± da bÃ¼yÃ¼k mÃ¼ olsun sence?
		30 Avril 2008 22:30
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	bÃ¶yle kalsÄ±n, sadece sonuna nokta ve that's it