Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Alemão - this love must end here

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Alemão

Francês

Esperanto

Islandês

Categoria Música

Título	this love must end here
Texto Enviado por ashanti	Idioma de origem: Inglês Traduzido por kafetzou this love must end here I should have abandoned everything, everything that belonged to you for us to be together was crazy.it was wrong. the end of this love was the best thing.
Notas sobre a tradução	I used "best" to translate "en dogru", because it sounds awkward in English to say "the most correct" in this context, but you might want to use that to translate to another language.

Título	Diese Liebe muÃŸ hier enden.
Tradução Alemão Traduzido por frajofu	Idioma alvo: Alemão diese Liebe muÃŸ hier enden ich sollte alles verlassen haben, alles was zu dir gehÃ¶rte denn unser Zusammensein war verrÃ¼ckt. es war falsch. diese Liebe zu beenden war am besten.

Último validado ou editado por Rumo - 13 Dezembro 2006 11:45