Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Turco - Murat!

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Turco

Categoria Ensaio

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Murat!
Texto Enviado por elizabeth lamberti	Idioma de origem: Português europeu OlÃ¡ meu amor! estou com saudades de vocÃª! porque vocÃª nÃ£o voltou? eu te esperei... tenha um Ã³timo dia amanha, e que corra tudo bem no teu progeto! beijos... te amo!

Título	Murat!
Tradução Turco Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Turco merhaba aÅŸkÄ±m! Seni Ã§ok Ã¶zledim! Niye geri gelmedin? Seni bekledim... YarÄ±n senin iÃ§in Ã§ok gÃ¼zel bir gÃ¼n olsun ve planladÄ±ÄŸÄ±n herÅŸey iyi gitsin! Ã–pÃ¼cÃ¼kler... Seni seviyorum!

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 5 Novembro 2008 22:33

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		5 Novembro 2008 19:47
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	YarÄ±n senin iÃ§in Ã§ok gÃ¼zel bir gÃ¼n olsun ve planladÄ±ÄŸÄ±n herÅŸey iyi/yolunda gitsin!
		5 Novembro 2008 21:23
	turkishmiss Número de Mensagens: 2132	Thank you Figen.