Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-טורקית - Murat!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתטורקית

קטגוריה חיבור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Murat!
טקסט
נשלח על ידי elizabeth lamberti
שפת המקור: פורטוגזית

Olá meu amor!
estou com saudades de você!
porque você não voltou? eu te esperei...
tenha um ótimo dia amanha, e que corra tudo bem no teu progeto!
beijos...
te amo!

שם
Murat!
תרגום
טורקית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: טורקית

merhaba aşkım!
Seni çok özledim!
Niye geri gelmedin? Seni bekledim...
Yarın senin için çok güzel bir gün olsun ve planladığın herşey iyi gitsin!
Öpücükler...
Seni seviyorum!
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 5 נובמבר 2008 22:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 נובמבר 2008 19:47

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
Yarın senin için çok güzel bir gün olsun ve planladığın herşey iyi/yolunda gitsin!

5 נובמבר 2008 21:23

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Thank you Figen.