Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Turco - Murat!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Turco

Categoría Ensayo

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Murat!
Texto Propuesto por elizabeth lamberti	Idioma de origen: Portugués OlÃ¡ meu amor! estou com saudades de vocÃª! porque vocÃª nÃ£o voltou? eu te esperei... tenha um Ã³timo dia amanha, e que corra tudo bem no teu progeto! beijos... te amo!

Título	Murat!
Traducción Turco Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Turco merhaba aÅŸkÄ±m! Seni Ã§ok Ã¶zledim! Niye geri gelmedin? Seni bekledim... YarÄ±n senin iÃ§in Ã§ok gÃ¼zel bir gÃ¼n olsun ve planladÄ±ÄŸÄ±n herÅŸey iyi gitsin! Ã–pÃ¼cÃ¼kler... Seni seviyorum!

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 5 Noviembre 2008 22:33

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Noviembre 2008 19:47
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	YarÄ±n senin iÃ§in Ã§ok gÃ¼zel bir gÃ¼n olsun ve planladÄ±ÄŸÄ±n herÅŸey iyi/yolunda gitsin!
		5 Noviembre 2008 21:23
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Thank you Figen.