Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-ترکی - Murat!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیترکی

طبقه مقاله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Murat!
متن
elizabeth lamberti پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Olá meu amor!
estou com saudades de você!
porque você não voltou? eu te esperei...
tenha um ótimo dia amanha, e que corra tudo bem no teu progeto!
beijos...
te amo!

عنوان
Murat!
ترجمه
ترکی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

merhaba aşkım!
Seni çok özledim!
Niye geri gelmedin? Seni bekledim...
Yarın senin için çok güzel bir gün olsun ve planladığın herşey iyi gitsin!
Öpücükler...
Seni seviyorum!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 5 نوامبر 2008 22:33





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 نوامبر 2008 19:47

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
Yarın senin için çok güzel bir gün olsun ve planladığın herşey iyi/yolunda gitsin!

5 نوامبر 2008 21:23

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Thank you Figen.