Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-터키어 - Murat!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

터키어

분류 에세이

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Murat!
본문 elizabeth lamberti에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 OlÃ¡ meu amor! estou com saudades de vocÃª! porque vocÃª nÃ£o voltou? eu te esperei... tenha um Ã³timo dia amanha, e que corra tudo bem no teu progeto! beijos... te amo!

제목	Murat!
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 merhaba aÅŸkÄ±m! Seni Ã§ok Ã¶zledim! Niye geri gelmedin? Seni bekledim... YarÄ±n senin iÃ§in Ã§ok gÃ¼zel bir gÃ¼n olsun ve planladÄ±ÄŸÄ±n herÅŸey iyi gitsin! Ã–pÃ¼cÃ¼kler... Seni seviyorum!

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 5일 22:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 5일 19:47
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	YarÄ±n senin iÃ§in Ã§ok gÃ¼zel bir gÃ¼n olsun ve planladÄ±ÄŸÄ±n herÅŸey iyi/yolunda gitsin!
		2008년 11월 5일 21:23
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Thank you Figen.