Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Turcă - Murat!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Turcă

Categorie Eseu

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Murat!
Text Înscris de elizabeth lamberti	Limba sursă: Portugheză OlÃ¡ meu amor! estou com saudades de vocÃª! porque vocÃª nÃ£o voltou? eu te esperei... tenha um Ã³timo dia amanha, e que corra tudo bem no teu progeto! beijos... te amo!

Titlu	Murat!
Traducerea Turcă Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Turcă merhaba aÅŸkÄ±m! Seni Ã§ok Ã¶zledim! Niye geri gelmedin? Seni bekledim... YarÄ±n senin iÃ§in Ã§ok gÃ¼zel bir gÃ¼n olsun ve planladÄ±ÄŸÄ±n herÅŸey iyi gitsin! Ã–pÃ¼cÃ¼kler... Seni seviyorum!

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 5 Noiembrie 2008 22:33

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Noiembrie 2008 19:47
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	YarÄ±n senin iÃ§in Ã§ok gÃ¼zel bir gÃ¼n olsun ve planladÄ±ÄŸÄ±n herÅŸey iyi/yolunda gitsin!
		5 Noiembrie 2008 21:23
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Thank you Figen.