Tradução - Inglês-Búlgaro - Aid teams review Afghan security Aid agencies...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Título

Aid teams review Afghan security Aid agencies...

Texto
Enviado por

elenamojsova

Idioma de origem: Inglês

Aid teams review Afghan security

Aid agencies are review their securty arrangements in Afghanistan after the murder of relief worker Gayle Williams.
The 34 year old was shot dead by two gunmenas she walked to work in the strife-torn country's capital Kabul.
The Taleban claimed responsabilty for the shooting saying she was killed because she was trying to spread Christianity in the conservative islamic nation.

Título	Ð’ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ ÐµÐºÐ¸Ð¿Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð² ÐÑ„Ð³Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½
Tradução Búlgaro Traduzido por Grimoire	Idioma alvo: Búlgaro ÐÐ³ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð²ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð² ÐÑ„Ð³Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐ»ÐµÐ´ ÑƒÐ±Ð¸Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‡ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð“ÐµÐ¹Ð» Ð£Ð¸Ð»ÑÐ¼Ñ. 34 Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑˆÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð° Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»ÑÐ½Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð²Ð°Ð¼Ð° Ð²ÑŠÐ¾Ñ€ÑŠÐ¶ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ð° ÐšÐ°Ð±ÑƒÐ». Ð¢Ð°Ð»Ð¸Ð±Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»Ð°, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ‚, Ñ‡Ðµ Ð¶ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° ÑƒÐ±Ð¸Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð»Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ²Ð° Ñ…Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÑ€ÐµÐ´ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑÐ»ÑÐ¼ÑÐºÐ¸ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´.
Notas sobre a tradução	aid - Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ, Ð²ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð±ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ. Ð’ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ ÐµÐºÐ¸Ð¿Ð¸ Ð·Ð° ÐÑ„Ð³Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐµ ÑÑ€ÐµÑ‰Ð° Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð²ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ ÐµÐºÐ¸Ð¿Ð¸," (http://www.nato.int/docu/review/2007/issue3/bulgarian/art2.html) Ð½Ð¾ ÐµÐ´Ð²Ð° Ð»Ð¸ Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ñ‚ÑƒÐº. relief worker Ðµ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð»Ð¸.

Último validado ou editado por ViaLuminosa - 9 Novembro 2008 14:20