Перевод - Английский-Болгарский - Aid teams review Afghan security Aid agencies...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Статус

Aid teams review Afghan security Aid agencies...

Tекст
Добавлено

elenamojsova

Язык, с которого нужно перевести: Английский

Aid teams review Afghan security

Aid agencies are review their securty arrangements in Afghanistan after the murder of relief worker Gayle Williams.
The 34 year old was shot dead by two gunmenas she walked to work in the strife-torn country's capital Kabul.
The Taleban claimed responsabilty for the shooting saying she was killed because she was trying to spread Christianity in the conservative islamic nation.

Статус	Ð’ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ ÐµÐºÐ¸Ð¿Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð² ÐÑ„Ð³Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½
Перевод Болгарский Перевод сделан Grimoire	Язык, на который нужно перевести: Болгарский ÐÐ³ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð²ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð² ÐÑ„Ð³Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐ»ÐµÐ´ ÑƒÐ±Ð¸Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‡ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð“ÐµÐ¹Ð» Ð£Ð¸Ð»ÑÐ¼Ñ. 34 Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑˆÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð° Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»ÑÐ½Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð²Ð°Ð¼Ð° Ð²ÑŠÐ¾Ñ€ÑŠÐ¶ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ð° ÐšÐ°Ð±ÑƒÐ». Ð¢Ð°Ð»Ð¸Ð±Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð·ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»Ð°, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ‚, Ñ‡Ðµ Ð¶ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° ÑƒÐ±Ð¸Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð»Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ²Ð° Ñ…Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÑ€ÐµÐ´ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑÐ»ÑÐ¼ÑÐºÐ¸ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´.
Комментарии для переводчика	aid - Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ, Ð²ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð±ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ. Ð’ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ ÐµÐºÐ¸Ð¿Ð¸ Ð·Ð° ÐÑ„Ð³Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐµ ÑÑ€ÐµÑ‰Ð° Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð²ÑŠÐ·ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ ÐµÐºÐ¸Ð¿Ð¸," (http://www.nato.int/docu/review/2007/issue3/bulgarian/art2.html) Ð½Ð¾ ÐµÐ´Ð²Ð° Ð»Ð¸ Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ñ‚ÑƒÐº. relief worker Ðµ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÐºÑŠÐ² Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð»Ð¸.

Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 9 Ноябрь 2008 14:20