Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Árabe - M. estou lhe escrevedo nessa lingua para que...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroHebraicoÁrabe

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título
M. estou lhe escrevedo nessa lingua para que...
Texto
Enviado por rafawrc
Idioma de origem: Português brasileiro

M., estou lhe escrevedo nessa lingua para que apenas nós dois possamos nos entender, quero que saiba que meu amor por você ultrapassa barreiras inimagináveis, barreiras que faço questão de superar por você. Te amo! M.,amor eterno.
Notas sobre a tradução
é uma carta específica, tratando de sentimento. tem que ter apenas esse sentido e propósito.
O destinatário é uma mulher.

M = female name.

Título
ما، اكتب اليك بهذه اللغة
Tradução
Árabe

Traduzido por atefsharia
Idioma alvo: Árabe

ما، اكتب اليك بهذه اللغة كي نستطيع نحن الاثنين التفاهم فقط، اود ان تعلمي ان حبي لك يتخطى كل حدود الخيال، الحدود التي أرغب بشدة أن أتجاوزها لاجلك. احبك!! ماريانا حباً ازلياً

Último validado ou editado por jaq84 - 13 Julho 2009 07:45