Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Arapski - M. estou lhe escrevedo nessa lingua para que...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiHebrejskiArapski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
M. estou lhe escrevedo nessa lingua para que...
Tekst
Poslao rafawrc
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

M., estou lhe escrevedo nessa lingua para que apenas nós dois possamos nos entender, quero que saiba que meu amor por você ultrapassa barreiras inimagináveis, barreiras que faço questão de superar por você. Te amo! M.,amor eterno.
Primjedbe o prijevodu
é uma carta específica, tratando de sentimento. tem que ter apenas esse sentido e propósito.
O destinatário é uma mulher.

M = female name.

Naslov
ما، اكتب اليك بهذه اللغة
Prevođenje
Arapski

Preveo atefsharia
Ciljni jezik: Arapski

ما، اكتب اليك بهذه اللغة كي نستطيع نحن الاثنين التفاهم فقط، اود ان تعلمي ان حبي لك يتخطى كل حدود الخيال، الحدود التي أرغب بشدة أن أتجاوزها لاجلك. احبك!! ماريانا حباً ازلياً

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 13 srpanj 2009 07:45