Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-عربی - M. estou lhe escrevedo nessa lingua para que...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلعبریعربی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
M. estou lhe escrevedo nessa lingua para que...
متن
rafawrc پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

M., estou lhe escrevedo nessa lingua para que apenas nós dois possamos nos entender, quero que saiba que meu amor por você ultrapassa barreiras inimagináveis, barreiras que faço questão de superar por você. Te amo! M.,amor eterno.
ملاحظاتی درباره ترجمه
é uma carta específica, tratando de sentimento. tem que ter apenas esse sentido e propósito.
O destinatário é uma mulher.

M = female name.

عنوان
ما، اكتب اليك بهذه اللغة
ترجمه
عربی

atefsharia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

ما، اكتب اليك بهذه اللغة كي نستطيع نحن الاثنين التفاهم فقط، اود ان تعلمي ان حبي لك يتخطى كل حدود الخيال، الحدود التي أرغب بشدة أن أتجاوزها لاجلك. احبك!! ماريانا حباً ازلياً

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 13 جولای 2009 07:45