Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Arabski - M. estou lhe escrevedo nessa lingua para que...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHebrajskiArabski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
M. estou lhe escrevedo nessa lingua para que...
Tekst
Wprowadzone przez rafawrc
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

M., estou lhe escrevedo nessa lingua para que apenas nós dois possamos nos entender, quero que saiba que meu amor por você ultrapassa barreiras inimagináveis, barreiras que faço questão de superar por você. Te amo! M.,amor eterno.
Uwagi na temat tłumaczenia
é uma carta específica, tratando de sentimento. tem que ter apenas esse sentido e propósito.
O destinatário é uma mulher.

M = female name.

Tytuł
ما، اكتب اليك بهذه اللغة
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez atefsharia
Język docelowy: Arabski

ما، اكتب اليك بهذه اللغة كي نستطيع نحن الاثنين التفاهم فقط، اود ان تعلمي ان حبي لك يتخطى كل حدود الخيال، الحدود التي أرغب بشدة أن أتجاوزها لاجلك. احبك!! ماريانا حباً ازلياً

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 13 Lipiec 2009 07:45