Tradução - Português europeu-Romeno - no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Discurso - Cotidiano  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem... | | Idioma de origem: Português europeu
não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas |
|
| | TraduçãoRomeno
Traduzido por  Freya | Idioma alvo: Romeno
Nu puteţi utiliza nicio altă numerotaţie în afară de acestea pentru a desemna piese libere. | | a desemna - a indica, a numi, a arăta, a semnala;
peças - piese, bucăţi, fragmente. Presupun că e vorba despre nişte piese de joc.
sau " Nu puteţi folosi nicio altă formă de numerotare, în afară de acestea (cele deja cunoscute), pentru a indica piese libere. " |
|
Último validado ou editado por iepurica - 6 Fevereiro 2009 19:54
| 
traduções favoritas
