Перевод - Португальский-Румынский - no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Речь - Повседневность  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem... | | Язык, с которого нужно перевести: Португальский
não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas |
|
| | ПереводРумынский
Перевод сделан  Freya | Язык, на который нужно перевести: Румынский
Nu puteÅ£i utiliza nicio altă numerotaÅ£ie în afară de acestea pentru a desemna piese libere. | Комментарии для переводчика | a desemna - a indica, a numi, a arăta, a semnala;
peças - piese, bucăţi, fragmente. Presupun că e vorba despre nişte piese de joc.
sau " Nu puteţi folosi nicio altă formă de numerotare, în afară de acestea (cele deja cunoscute), pentru a indica piese libere. " |
|
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 6 Февраль 2009 19:54
| 
Избранные переводы
