תרגום - פורטוגזית-רומנית - no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה נאום - חיי היומיום  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem... | | שפת המקור: פורטוגזית
não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas |
|
| | תרגוםרומנית
תורגם על ידי  Freya | שפת המטרה: רומנית
Nu puteţi utiliza nicio altă numerotaţie în afară de acestea pentru a desemna piese libere. | | a desemna - a indica, a numi, a arăta, a semnala;
peças - piese, bucăţi, fragmente. Presupun că e vorba despre nişte piese de joc.
sau " Nu puteţi folosi nicio altă formă de numerotare, în afară de acestea (cele deja cunoscute), pentru a indica piese libere. " |
|
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 6 פברואר 2009 19:54
| 
תרגומים מועדפים
