Vertaling - Portugees-Roemeens - no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Toespraak - Het dagelijkse leven  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem... | | Uitgangs-taal: Portugees
não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas |
|
| | VertalingRoemeens
Vertaald door  Freya | Doel-taal: Roemeens
Nu puteţi utiliza nicio altă numerotaţie în afară de acestea pentru a desemna piese libere. | Details voor de vertaling | a desemna - a indica, a numi, a arăta, a semnala;
peças - piese, bucăţi, fragmente. Presupun că e vorba despre nişte piese de joc.
sau " Nu puteţi folosi nicio altă formă de numerotare, în afară de acestea (cele deja cunoscute), pentru a indica piese libere. " |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 6 februari 2009 19:54
| 
Favoriete vertalingen
