Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Румънски - no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиРумънски

Категория Реч - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...
Текст
Предоставено от tringalha
Език, от който се превежда: Португалски

não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas

Заглавие
numerotaţie
Превод
Румънски

Преведено от Freya
Желан език: Румънски

Nu puteţi utiliza nicio altă numerotaţie în afară de acestea pentru a desemna piese libere.
Забележки за превода
a desemna - a indica, a numi, a arăta, a semnala;
peças - piese, bucăţi, fragmente. Presupun că e vorba despre nişte piese de joc.
sau " Nu puteţi folosi nicio altă formă de numerotare, în afară de acestea (cele deja cunoscute), pentru a indica piese libere. "
За последен път се одобри от iepurica - 6 Февруари 2009 19:54