Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-루마니아어 - no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어루마니아어

분류 연설 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...
본문
tringalha에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas

제목
numerotaţie
번역
루마니아어

Freya에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Nu puteţi utiliza nicio altă numerotaţie în afară de acestea pentru a desemna piese libere.
이 번역물에 관한 주의사항
a desemna - a indica, a numi, a arăta, a semnala;
peças - piese, bucăţi, fragmente. Presupun că e vorba despre nişte piese de joc.
sau " Nu puteţi folosi nicio altă formă de numerotare, în afară de acestea (cele deja cunoscute), pentru a indica piese libere. "
iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 6일 19:54