Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Romeno-Italiano - afara e soare si eu am pofta de inghetata.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoItaliano

Categoria Expressões

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
afara e soare si eu am pofta de inghetata.
Texto
Enviado por pinobarr
Idioma de origem: Romeno

Afară e soare şi eu am poftă de îngheţată
Notas sobre a tradução
<edit> with diacritics</edit> (02/06/francky thanks to Maddie's edit)

Título
Fuori c’è il sole
Tradução
Italiano

Traduzido por ovopio
Idioma alvo: Italiano

Fuori c’è il sole ed io sto desiderando il ghiaccio
Notas sobre a tradução
"Ghiaccio" o "la neve"
Último validado ou editado por Xini - 11 Fevereiro 2009 22:08