Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-ایتالیایی - afara e soare si eu am pofta de inghetata.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییایتالیایی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
afara e soare si eu am pofta de inghetata.
متن
pinobarr پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Afară e soare şi eu am poftă de îngheţată
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> with diacritics</edit> (02/06/francky thanks to Maddie's edit)

عنوان
Fuori c’è il sole
ترجمه
ایتالیایی

ovopio ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Fuori c’è il sole ed io sto desiderando il ghiaccio
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Ghiaccio" o "la neve"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 11 فوریه 2009 22:08